Release
> CONFERÊNCIA DE ABERTURA
dia 7/11
O nome do Rosa é uma programação destinada a pensar o trabalho de Guimarães Rosa, no ano em que se completam 50 anos de sua morte. Para a conferência de abertura, contaremos com a professora Yudith Rosenbaum, , que possui graduação em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo e doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo. Atualmente é professora doutora da USP na área de literatura brasileira .Trabalhou como psicóloga educacional durante quinze anos e atendeu por dez anos em clínica psicanalítica. Atua na interface da Literatura com a Psicanálise, especializando-se em autores do século XX, como Manuel Bandeira, Clarice LIspector e Guimarães Rosa. É autora, entre outros, dos livros Manuel Bandeira: Uma poesia da ausência (Edusp/Imago) e Metamorfoses do mal: Uma leitura de Clarice Lispector (Edusp/Fapesp).
terça, às 20h – 120min – Sala Lima Barreto (99 lugares)
grátis – a bilheteria será aberta uma hora antes do início da apresentação para a retirada de ingressos, que não estarão disponíveis pela internet – cada pessoa poderá retirar um par
> MOSTRA DE CINEMA
dia 8/11
Compondo a programação O nome do Rosa, serão exibidos três filmes representativos do universo das obras de Guimarães Rosa: as adaptações A hora e a vez de Augusto Matraga, do diretor Roberto Santos, em versão restaurada, e Mutum, baseado no livro Campo Geral. Também será exibido o documentário Aboio, de Marília Rocha, que capta de forma poética a vida dos vaqueiros nos sertões, tema muito explorado nas obras de Rosa.
16h
Mutum
(Brasil, 2007, 90min, 35mm)
direção: Sandra Kogut – elenco: Thiago da Silva Mariz, Wallison Felipe Leal Barroso, João Miguel
Mutum é um local isolado do sertão de Minas Gerais, onde vivem Thiago e sua família. Thiago tem apenas 10 anos e, juntamente com seu irmão e único amigo Felipe, é obrigado a enxergar o nebuloso mundo dos adultos, que contém um bando de vizinhos primitivos e o seu grosseiro e bruto pai.
18h
Aboio
(Brasil, 2003, 73min, 35mm)
direção: Marília Rocha
Filmado em Pernambuco, Bahia e Minas Gerais, o documentário relata um costume dos sertões brasileiros: o aboio. Percorrendo o interior do País, o longa acompanha a jornada dos últimos cultores fiéis ao canto de trabalho.
19h30
A hora e a vez de Augusto Matraga
(Brasil, 1965, 113min, DCP)
direção: Roberto Santos – elenco: Leonardo Villar, Joffre Soares, Maria Ribeiro
Augusto Matraga é um fazendeiro violento. Traído pela esposa e emboscado por seus inimigos, acaba massacrado e é dado como morto. Salvo por um casal, volta-se para a religiosidade. Quando conhece Joãozinho Bem Bem, um jagunço famoso, Matraga vive o conflito entre o desejo de vingança e sua penitência pelos erros cometidos.
quarta – Sala Lima Barreto (99 lugares)
grátis – a bilheteria será aberta às 14h para retirada dos ingressos das sessões do dia
> INTERVENÇÕES TEATRAIS
dia 8/11
A hora e vez
Baseado no conto de Guimarães Rosa A hora e vez de Augusto Matraga, o ator Rui Ricardo Diaz fará uma pequena performance do monólogo A hora e vez como ilustração da palestra. No conto de Rosa, após cair na emboscada de Major Consilva, Nhô Augusto é dado como morto, mas sobrevive após ajuda de um casal. Recuperado, decide dedicar sua vida ao trabalho, à penitência e à oração. Depois de anos de reclusão, decide partir e encontra o amigo e poderoso cangaceiro Seu Joãozinho Bem-Bem. Isso será decisivo para o desfecho de sua história.
dramaturgia e elenco: Rui Ricardo Diaz – direção: Antonio Januzelli (Cia. do Sopro)
Rosa
Rosa é um experimento cênico da BoadaPeste Cia. de Teatro baseado no conto A terceira margem do rio, de Guimarães Rosa. Narrado em primeira pessoa, o texto fala sobre a história de um homem (nosso pai) que, sem nenhuma razão aparente, abandona sua vida cotidiana para viver numa canoa no leito do rio, deixando aos que ficam questionamentos de toda ordem.
dramaturgia: BoadaPeste Cia. de Teatro – direção: Jéssica Nascimento – direção musical: Alexandre Guilherme – elenco: Ailton Barros, Gira de Oliveira e John Halles
quarta, às 19h30 – 50min – livre – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas)
grátis – a bilheteria será aberta duas horas antes do início do espetáculo para a retirada de ingressos, que não estarão disponíveis pela internet – cada pessoa poderá retirar um par
> MESA DE DEBATE
dia 9/11
Traduzir Rosa
A programação especial O nome do Rosa realizará a mesa Traduzindo Rosa, que abordará a tradução do escritor Guimarães Rosa para outros idiomas, bem como para outras linguagens.
com: Alison Kay Entrekin (tradutora literária australiana radicada no Brasil. Traduziu livros de Clarice Lispector, entre tantos outros, e atualmente prepara a tradução para o inglês de Grande Sertão: Veredas, do escritor Guimarães Rosa), Luiz Carlos Vasconcelos (ator) e Odilon Moraes (graduado em arquitetura na USP, trabalha como ilustrador há mais de 25 anos. Premiado com o Jabuti de ilustração, ministra palestras e oficinas sobre a história e o conceito do livro ilustrado em importantes instituições) – mediação: Ronaldo Bressane (jornalista e escritor)
quinta, às 19h30 – 120min – livre – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas)
grátis – sem necesidade de retirada de ingressos
> PALESTRA/LIVROS DO VESTIBULAR
https://goo.gl/6ETkkM
dia 18/11
Sagarana, de Guimarães Rosa
com: Yudith Rosenbaum
sábado, às 10h30 – 120 min – livre – Sala Adoniran Barbosa (622 lugares)
grátis – será entregue um ingresso por pessoa, a partir das 9h30, diretamente na fila, a ser formada na porta da Sala Adoniran Barbosa
*Haverá interpretação em Libras na palestra
> Confira a programação completa do #CCSP no site: http://centrocultural.sp.gov.br
