Release
dia 3/4 - domingo - 16h10
Exibição do filme A família Bélier seguida de debate acerca das questões que envolvem o universo da comunidade surda.
com: Maria Carolina Casati Digiampietri (mestra em Letras na USP, pelo programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês, com o projeto de pesquisa: Narrativas de mães ouvintes de crianças surdas: oralidade, metáfora e poesia) e Alexandre de Freitas Guimarães (graduado em Letras/Linguística na USP, realizou cursos de formação e aperfeiçoamento em tradução e interpretação entre duas línguas; ensino de português como segunda língua; ensino de libras como primeira língua; pedagogia; linguística e linguística das línguas de sinais; história e cultura)
A família Bélier
(La Famille Bélier, França, 2014, 106min, DCP, 12 anos)
Paula (Louane Emera) é uma adolescente francesa que enfrenta todas as questões comuns de sua idade: o primeiro amor, os problemas na escola, as brigas com os pais... Mas a sua família tem algo diferente: seu pai (François Damiens), sua mãe (Karin Viard) e seu irmão são surdos e mudos. É Paula quem administra a fazenda familiar e quem traduz a língua de sinais nas conversas com os vizinhos. Um dia, ela descobre ter o talento para o canto, podendo integrar uma escola prestigiosa em Paris. Mas como abandonar os pais e os irmãos?
direção: Eric Lartigau - elenco: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens
domingo, às 16h10 (exibição do filme) e às 18h (debate) - livre - Sala Lima Barreto (99 lugares)
R$1,00 (taxa de manutenção, sem direito a meia-entrada) - a bilheteria será aberta somente no dia do evento e em seu horário de funcionamento (terça a sábado, das 13h às 21h30; e domingos, das 13h às 20h30) - os ingressos não estarão disponíveis pela internet
> O debate contará com tradução em Libras
> Haverá sessão especial do filme A família Bélier no dia 1º/4, sexta, às 15h, também na Sala Lima Barreto
> Confira a programação completa no site: http://www.centrocultural.sp.gov.br/
