Release
De 12 a 29 de Janeiro de 2017, o Centro Cultural São Paulo exibe a mostra O Que as Crianças Dizem, concebida a partir de uma proposta experimental da Curadoria de Cinema que traz, simultaneamente, reflexões sobre a produção cinematográfica, a educação e mediação cultural. Trata-se de uma pequena seleção de filmes e animações sob a perspectiva de crianças – suas opiniões, interpretações e como elas reagem a clássicos e animações autorais sem saber nada sobre eles.
A partir de um processo experimental, crianças assistiram aos filmes selecionados para esta mostra - em sessões pré-agendadas no Centro Cultural e exibições realizadas e acompanhadas por familiares - e suas reações e depoimentos foram gravados, numa tentativa de captar a forma liberta e inocente de olhá-los e interpretá-los. Estes mini vídeos serão exibidos antes e depois das sessões da mostra.
Além dos filmes escolhidos para serem interpretados pelas crianças, também teremos um panorama de férias com filmes que dialogam com os filmes escolhidos para as crianças assistirem.
Clássicos e contemporâneos da Disney como A Dama e o Vagabundo, Wall-E e O Rei Leão também serão exibidos e interpretados por crianças. Além destes clássicos, vamos exibir também as entrevistas de crianças interpretando desenhos como Ponyo, do diretor japonês Hayao Miyazaki, que interpreta o conto da pequena sereia de uma maneira completamente diferente e autoral, fugindo da linha clássica da Disney que estabelece uma linha narrativa mais óbvia e maniqueísta, sem nós e espaços para interpretações mais livres.
*Os ingressos são gratuitos com retirada uma hora antes de cada sessão
Programação:
12/01/2017 - Quinta-Feira
15:00: PORCO ROSSO
17:30: PONYO: UMA AMIZADE QUE VEIO DO MAR
13/01/2017 - Sexta-Feira
15:00: O REI LEÃO
17:30: WALL-E
14/01/2017 - Sábado
15:00: KIRIKU E A FEITICEIRA
17:30: ERNEST E CÉLESTINE
15/01/2017 - Domingo
15:00: FÉRIAS DE VERÃO COM COO
17:30: A MARCHA DOS PINGUINS
17/01/2017 - Terça-Feira
15:00: O REINO DOS GATOS
17:30: A DAMA E O VAGABUNDO
18/01/2017 - Quarta-Feira
15:00: SHAUN O CARNEIRO
17:30: O MENINO E O MUNDO
19/01/2017 - Quinta-Feira
15:00: O FANTÁSTICO SR. RAPOSO
17:30: ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
20/01/2017 - Sexta-Feira
15:00: PORCO ROSSO
17:30: PONYO: UMA AMIZADE QUE VEIO DO MAR
21/01/2017 - Sábado
15:00: O REI LEÃO
17:30: WALL-E
22/01/2017 - Domingo
15:00: KIRIKU E A FEITICEIRA
17:30: ERNEST E CÉLESTINE
24/01/2017 - Terça-Feira
15:00: FÉRIAS DE VERÃO COM COO
17:30: A MARCHA DOS PINGUINS
25/01/2017 - Quarta-Feira
15:00: O REINO DOS GATOS
17:30: A DAMA E O VAGABUNDO
26/01/2017 - Quinta-Feira
15:00: SHAUN O CARNEIRO
17:30: O MENINO E O MUNDO
27/01/2017 - Sexta-Feira
15:00: O FANTÁSTICO SR. RAPOSO
17:30: ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
28/01/2017 - Sábado
15:00: PORCO ROSSO
17:30: PONYO: UMA AMIZADE QUE VEIO DO MAR
29/01/2017 - Domingo
15:00: O REI LEÃO
17:30: WALL-E
Sinopses:
PORCO ROSSO
(Kurenai no Buta, 1992, 94 min, digital, animação)
Marco Porcellino, mais conhecido como Porco Rosso por conta de sua aparência de um suíno humanoide, é um exímio aviador que trabalha como caçador de recompensas após o fim da Primeira Guerra Mundial, enfrentando piratas aéreos na Itália fascista do começo dos anos 1930. Seu grande rival nos ares e na afeição das mulheres é Donald Curtis, que não dará descanso ao herói enquanto não conseguir derrubá-lo.
PONYO: UMA AMIZADE QUE VEIO DO MAR
(Gake No Ue No Ponyo, 2008, 101 min, DCP, )
Sosuke (Hiroki Doi) é um garoto de cinco anos que mora em um penhasco, com vista para o Mar Interior. Um dia, ao brincar na praia, encontra Ponyo (Yuria Nara), uma peixinho dourado cuja cabeça está presa em um pote de geleia. Ele salva a peixinho e a coloca em um balde verde. Trata-se de amor à primeira vista, já que Sosuke promete que irá cuidar dela. Só que Fujimoto (Jôji Tokoro), que um dia foi humano e hoje é feiticeiro no fundo do mar, exige que Ponyo retorne às profundezas do oceano. Para ficar ao lado de Sosuke, Ponyo toma a decisão de tornar-se humana.
O REI LEÃO
(The Lion King, 1994, 89 min, digital, animação)
Mufasa, o Rei Leão, e a rainha Sarabi apresentam ao reino o herdeiro do trono, Simba. O recém-nascido recebe a bênção do sábio babuíno Rafiki, mas ao crescer é envolvido nas artimanhas de seu tio Scar, o invejoso e maquiavélico irmão de Mufasa, que planeja livrar-se do sobrinho e herdar o trono.
WALL-E
(, 2008, 97 min, DCP, )
Após entulhar a Terra de lixo e poluir a atmosfera com gases tóxicos, a humanidade deixou o planeta e passou a viver em uma gigantesca nave. O plano era que o retiro durasse alguns poucos anos, com robôs sendo deixados para limpar o planeta. Wall-E é o último destes robôs, que se mantém em funcionamento graças ao auto-conserto de suas peças. Sua vida consiste em compactar o lixo existente no planeta, que forma torres maiores que arranha-céus, e colecionar objetos curiosos que encontra ao realizar seu trabalho. Até que um dia surge repentinamente uma nave, que traz um novo e moderno robô: Eva. A princípio curioso, Wall-E logo se apaixona pela recém-chegada.
KIRIKU E A FEITICEIRA
(Kirikou et la sorcière, 1999, 70 min, digital, animação)
Na África Ocidental nasce um menino minúsculo, cujo tamanho não alcança nem o joelho de um adulto, que tem um destino: enfrentar a poderosa e malvada feiticeira Karabá, que secou a fonte d'água da aldeia de Kirikou, engoliu todos os homens que foram enfrentá-la e ainda pegou todo o ouro que tinham. Para isso, Kirikou enfrenta muitos perigos e se aventura por lugares onde somente pessoas pequeninas poderiam entrar.
ERNEST E CÉLESTINE
(Ernest et Célestine, 2012, 76 min, DCP, )
Na sociedade tradicional dos ursos, a amizade entre estes animais e os ratos não é algo bem visto. Ernest é um grande urso, palhaço e músico, que vai acolher em sua casa a ratinha Célestine, uma orfã que escapou do mundo subterrâneo dos roedores. Com muita amizade, os dois vão encontrar uma vida confortável, mudando, para sempre, as normas desse mundo.
FÉRIAS DE VERÃO COM COO
(Kappa no Coo to Natsuasumi, 2007, 138 min, digital, )
Um pequeno e solitário kappa (ser aquático do folclore japonês) chamado Coo sobrevive milagrosamente por mais de 200 anos, até que é encontrado pelo jovem solitário Koichi e secretamente adotado por sua família. Quando começa a chamar a atenção de toda a cidade ao ser descoberta, a pequena criatura precisará confrontar seu trágico passado, a fim de preservar sua espécie, sua paz interior e seu bem-estar num mundo drasticamente transformado.
A MARCHA DOS PINGUINS
(La Marche de l'empereur, 2004, 85 min, digital, animação)
A cada inverno na Antártica, o local mais inabitável da Terra, milhares de pinguins imperadores abandonam a segurança do oceano e sobem para a terra congelada, na intenção de iniciar uma longa jornada rumo o interior. Em fila indiana, os pinguins marcham para o terreno de reprodução tradicional da espécie. As fêmeas permanecem no local apenas o tempo necessário para a procriação, iniciando logo após sua viagem de retorno através de 200 quilômetros de gelo rumo ao mar cheio de peixes. Os imperadores machos permanecem para guardar e chocar os ovos. Após 4 meses, nos quais os machos nada comem, os ovos começam a se partir e os filhotes a nascer. Entretanto eles apenas conseguem sobreviver por 48 horas sem comida, dependendo do retorno dos imperadores fêmeas ao local, que precisam trazer comida do oceano.
O REINO DOS GATOS
(Neko no ongaeshi, 2004, 74 min, DCP, )
Após salvar um gato de ser atropelado, Haru (Chizuru Ikewaki), uma menina preguiçosa e que sempre se atrasa para a escola, recebe a visita do Rei dos Gatos. Ele a convida para conhecer seu reino, onde os animais falam e comportam-se como seres humanos.
A DAMA E O VAGABUNDO
(Lady and the Tramp, 1955, 75 min, DCP, )
Dama (Barbara Luddy/ Selma Lopes) é uma cadelinha da raça cocker spaniel, que vive na mordomia e no acolhimento da casa de seus donos, a aristocrata "Querida" (Peggy Lee/ Sônia Barreto) e seu esposo Jim (Lee Millar/ Ênio Santos). Ela sempre recebeu carinho e tudo que queria, só que com Querida grávida, ela começa a se sentir em segundo plano. É justamente nessa fase que ela conhece Vagabundo (Larry Roberts/ Aloysio de Oliveira). Ele é um cachorro de rua, vira-lata e que tem se virar para sobreviver. Até que um dia a dona de Dama viaja e deixa o bebê recém-nascido sob os cuidados de Tia Sarah (Vera Felton/ Estelita Bell) , uma mulher que tem dois malvados gatos siameses. Eles armam uma tremenda confusão e culpam a cadelinha, que para se proteger tem de fugir. Dama então se perde na cidade, e vai depender da ajuda de Vagabundo para sobreviver e também para voltar aos seus donos humanos.
SHAUN O CARNEIRO
(Shaun The Sheep, 2015, 75 min, digital, animação)
Shaun é um carneiro que, um belo dia, resolve tirar um dia de folga com os outros animais, para sair da rotina da fazenda. Só que, acidentalmente, ele acaba mandando o carinhoso fazendeiro para a cidade grande, onde o homem perde a memória. Os animais, então, comandados por Shaun, vão aprontar altas confusões no caos urbano para trazer o dono de volta para casa.
O MENINO E O MUNDO
(O Menino e o Mundo, 2014, 85 min, digital, animação)
Um garoto mora com o pai e a mãe, em uma pequena casa no campo. Diante da falta de trabalho, no entanto, o pai abandona o lar e parte para a cidade grande. Triste e desnorteado, o menino faz as malas, pega o trem e vai descobrir o novo mundo em que seu pai mora. Para a sua surpresa, a criança encontra uma sociedade marcada pela pobreza, exploração de trabalhadores e falta de perspectivas.
O FANTÁSTICO SR. RAPOSO
(Fantastic Mr. Fox, 2009, 88 min, digital, animação)
O Sr. Raposo (George Clooney), a Sra. Raposa (Meryl Streep) e seu filho vão morar em uma árvore, localizada em uma colina. Lá eles têm como vizinhos o Coelho (Mario Batali), o Texugo (Bill Murray) e a Doninha (Wes Anderson), entre outros animais, todos com suas respectivas famílias. O Sr. Raposo prometeu à esposa que deixaria a vida de roubos de galinhas, já que ela estava grávida. Desde então ele iniciou uma respeitável carreira de colunista de jornal. Porém, a proximidade do novo lar com as fazendas de Boggis (Brian Cox), Bunce (Hugo Guinness) e Bean (Michael Gambon) faz com que volte à velha vida, às escondidas. Só que logo o trio de fazendeiros se une para capturá-lo.
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
(Alice in Wonderland, 1951, 75 min, digital, animação)
Alice (Kathryn Beaumont/ Therezinha) é uma garota curiosa e cansada da monotonia de sua vida. Um dia, ao seguir o apressado Coelho Branco (Bill Thompson), ela entra no País das Maravilhas. Lá ela conhece diversos seres incríveis, como o Chapeleiro Louco (Ed Wynn/ Otávio França), o Mestre Gato (Sterling Holloway/ José Vasconcellos), a Lagarta (Richard Haydn/ Wellington Botelho) e a Rainha de Copas (Verna Felton/ Sara Nobre).
